The view from Psychology classroom at Barnard College in New York. July 2011 - Rachael Ledbetter

[ukhudshanskiy]

Comments

[chio-chio-son.livejournal.com]

Как красиво! Как это ему удалось так вырасти на стене? Вот чудеса! :)

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

да, мне тоже такое нравится. ничего не обычного нет. плющ ведь ползучее растение.

[chio-chio-son.livejournal.com]

Да, но так высоко?! За что он там цепляется только? :)

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

какая разница?:) если не ошибаюсь, плющ цепляется даже за стекло.

[chio-chio-son.livejournal.com]

даже за стекло??? Тогда понятно. :)

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

вроде как да. красивое растение, только говорят ядовитое.

[chio-chio-son.livejournal.com]

Думаю, что если в рот не брать... то не отравишься. :))

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

мне бы только бы чего-нибудь съесть.

[chio-chio-son.livejournal.com]

Тем более вас нельзя близко подпускать к этому плющу! :)))

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

угу.

[kostja-omega.livejournal.com]

Дружище, а я, глядя на эту картинку, хочу здесь выставить мой перевод стихотворения австралийского поэта Генри Кендалла (1839-1882) "The Ivy On The Wall" - "Плющ на стене". Не обессуть, уж как вышло:

ПЛЮЩ НА СТЕНЕ

Цепляется зелёный плющ
За, мхом поросший, свод,
Как будтдо хочет камни скрыть,
Что пасть должны вот-вот.
Реликт давно минувших дней,
Что прежде был цветущ,
Лишился всех своих друзей,
Остался только плющ.

Когда-то дивные цветы
В тени его росли,
С приходом осени – они
Исчезли, отцвели.
И рвут безжалостно ветра
Связующую нить,
Но, всё ж, имея скорбный вид,
Плющ продолжает жить.

Надежда райская жива,
Когда земной уж нет,
И все цветущие мечты
Увяли в толще лет.
Она собою обовьёт
Зимою сердце мне,
И не покинет никогда,
Как плющ тот на стене.

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

очень понравилось. большое спасибо.