Fall
The leaves are falling, falling as from far
Where distant with'ring gardens grace the skies,
Theyr'e falling with a gesture that denies.
And in the nights the heavy earth falls by
Into the loneliness, from a far star.
We all are falling. This hand falls, as it extends.
And take a look at others. It's in them all.
And yet there's One, holding this fall
With endless gentleness in both his hands.
translation by Guntram Deichsel
The leaves are falling, falling as from far
Where distant with'ring gardens grace the skies,
Theyr'e falling with a gesture that denies.
And in the nights the heavy earth falls by
Into the loneliness, from a far star.
We all are falling. This hand falls, as it extends.
And take a look at others. It's in them all.
And yet there's One, holding this fall
With endless gentleness in both his hands.
translation by Guntram Deichsel
