О датировке стихотворения В.Набокова "Расстрел"

[ukhudshanskiy]

Поделюсь любопытным фактом.

Стихотворение В.Набокова "Расстрел" во всех литературоведческих публикациях датируется 1927 годом. В том числе, на портале "Культура.РФ".

Однако же, если взглянуть на публикацию В.Сирина (известный псевдоним Набокова, регулярно им использовавшийся) в правомонархической газете русской эмиграции "Возрождение", номер 68 от 09 августа 1925 года, то мы сразу узнаем чеканные строки ...



Бывают ночи: только лягу, -
- в Россию поплывет кровать,
и вот ведут меня к оврагу,
ведут к оврагу убивать.

Так что, первая публикация состоялась в Париже, 09.08.1925 в газете у П.Б.Струве.



Скан газеты доступен в библиотеке Принстонского университета, США.