Чудовищные корни эпштейнианы

[ukhudshanskiy]

Epstein > Камень у воды или Эппский камень (этимология).

Этимология и происхождение

На данный момент существует несколько версий происхождения:

• Топонимическая связь: Название «Эппский» (или Epps) часто происходит от прусских или германских корней, обозначающих конкретную местность или владельца земли.
• Связь с водой: Уточнение «Камень у воды» указывает на прибрежное расположение объекта. В балтийских и финно-угорских языках подобные камни часто служили ориентирами или объектами поклонения.
• Мифологический подтекст: В фольклоре такие камни (например, Синь-камень или Алатырь) наделялись сакральными свойствами, будучи «пупом земли» или стражем водных границ.

Историческая справка:

• Фамилия Эпштейн является одной из старейших ашкеназских фамилий.
• Она начала распространяться среди еврейских семей, выходцев из города Эппштайн, еще в XIV–XVI веках.
• Многие носители этой фамилии принадлежат к роду Левитов (потомков колена Левия).

Левиты (и, соответственно, многие Эпштейны) занимают в иерархии второе по значимости место после коэнов. Поскольку колено Левия не получило земельного надела в Ханаане, их «наделом» стала служба.

Вот ключевые функции потомков этого колена:

• Хранители Традиции: В древности они отвечали за охрану Скинии и позже Иерусалимского храма.
• Музыканты и Певчие: Именно левиты составляли храмовый хор и оркестр.
• Учителя: Исторически они занимались толкованием закона и образованием общины.
• Особый статус в синагоге: Сегодня левита вызывают к Торе вторым (после коэна), а перед благословением общины левиты совершают ритуальное омовение рук коэнам.

Интересно, что на надгробиях Эпштейнов-левитов часто изображают кувшин — символ того самого омовения рук.

Кувшин в эпиграфике (на надгробиях)

На старых еврейских кладбищах (мацевах) изображение кувшина — это «профессиональный» символ. Он указывает на то, что усопший был потомком колена Левия.

• Сюжет: Обычно это кувшин, из которого льется вода в таз.
• Значение: Символ напоминает о священной обязанности левитов — омовении рук коэнам (священникам) перед тем, как те благословят народ в Храме или синагоге.
• Разновидности: Иногда изображается просто одиночный сосуд, иногда — рука, держащая кувшин.

/>