![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
maphf в Интересный фактМама рассказала.
Есть такое явление, как «пиджин» языки. Это способ общения на территориях, где встречаются люди, имеющие различные родные языки. И что бы как-то общаться они вынуждено создают такой сленг, состоящий из набора слов из разных языков, позволяющий как-то обмениваться важной информацией. При этом, первоначально его создают взрослые люди, носители различных языков, и пиджин язык, очень убогий и короткий набор слов, абсолютно лишен грамматики.
Оказывается, если территория действия пиджин языка населяется постоянным населением, и там появляются дети, то они привносят в пиджин язык грамматику. Именно дети вносят в язык грамматику.
Это поразительное доказательство того, что ни смотря на разнообразие грамматик разных языков, в человеке сидит от рождения некоторая встроенная общая грамматическая система, которая формализуется в языках в различных формах.
Это к вопросу, что является приобретенным, а что врожденным.
Дальше список источников и цитаты, которые я взял у мамы.
Виноградов В.А. Пиджины // Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В.Н.Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 374.
Бурлак С. Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы. – М.: Астрель: CORPUS, 2011. – 464 с.
Бурлак С. Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы. – М.: Астрель: CORPUS, 2011. – 464 с.
С. 56: По мнению Д.Бикертона [Calvin W.H., Bickerton D. Lingua ex machina: Reconciling Darwing and Chomsky with the human brain. – Cambridge: MIT Press, 2000. - 298 p.; Bickerton D. Language and species. – Chicago: The University of Chicago Press, 1990. – 297 p.; Bickerton D. Symbol and structure: A comprehensive framework for language evolution // Language evolution / Ed. by Christiansen M.H., Kirby S. – Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. – p. 77 – 93], креолизация пиджина является лучшим доказательством наличия у человека врожденной, закодированной в генах Универсальной Грамматики.
(с. 55. Пиджин – это вспомогательная коммуникативная система, которая стихийно складывается в условиях контактов носителей двух или более разных языков для выполнения ограниченного набора функций в очень узкой коммуникативной сфере (например, при торговле.) с. 56 Но когда такой язык становится для кого-то родным, в нем немедленно появляется грамматика. [В этом суть креолизации – А.Г.])
С. 123. Не значит ли это [результаты экспериментов ], что, как пишет Стивен Пинкер, существует некий врожденный универсальный, независимый от конкретного языка, ментальный словарь – «мыслекод»? Идея существования такого словаря высказывалась и ранее отечественным исследователем Николаем Ивановичем Жинкиным, правда, Жинкин называл его не «мыслекодом», а «универсальным предметным кодом». Этот код должен быть одинаков у вех людей, и конкретные языки, по мнению Пинкера, представляют собой лишь переводы с него. [ Pinker S. Language as an adaptation to the cognitive niche // Language evolution / Ed. by Christiansen M.H., Kirby S. – Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. – P. 16 – 37/; Жинкин Н.И. Язык – речь – творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды). М.: Лабиринт, 1998. – 368 с.]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-02-04 01:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-04 02:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 06:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 07:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 03:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 04:07 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0
(no subject)
Date: 2013-02-05 04:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 04:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 04:12 pm (UTC)нашему сообществу http://christ-jud-islm.livejournal.com/profile
2 месяца вчера стукнуло. если я вас не устраиваю в качестве администратора, так и скажите, пожалуйста, не стесняйтесь. (это я так, на всякий случай говорю.)
(no subject)
Date: 2013-02-05 04:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 04:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-05 04:22 pm (UTC)лучше так: выражаю благодарность! спасибо, что поддерживаете в сообществе какую-то жизнь.
я не собираюсь вас как-то регламентировать. действуйте по своему усмотрению.
(no subject)
Date: 2013-02-05 04:26 pm (UTC)==================================
да, на клеточном уровне.:)
спасибо за доверие.:)
буду стараться, а вы если что, подсказывайте по простому, без всяких регламентаций.
(no subject)
Date: 2013-02-04 06:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-02-04 06:54 pm (UTC)