Workers at Trading Invest watch the latest fall in share prices, Moscow, Russia

[ukhudshanskiy]

EPA

Comments

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

ну, почему же.

[booqueworme.livejournal.com]

Не знаю, фоносемантически для меня это связано с физическим трудом.

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

понятно, т.к. это первичное значение, но тут можно перевести как сотрудники:
http://translate.google.com/#auto|ru|worker

[ukhudshanskiy.livejournal.com]

если связано чисто с физическим трудом, то лучше, пожалуй, употребить workman:
http://translate.google.com/#auto|ru|workman%0A